"Valdés es un concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Cudillero y Salas, al oeste con Navia y Villayón y al sur con Tineo y Salas. Cuenta con una población de 12.421 habitantes."
"Valdés is a Spanish municipality in the province of Asturias. Its capital is Luarca. It borders the Bay of Biscay on the north, the municipalities of Navia and Villayón on the west, Tineo on the south, Salas on the southeast, and Cudillero on the east. The rivers Esva, Negro and Barayo flow through the area. The national road N-634 is the main road serving the municipality."