Lima (Departamento)

"Lima es un departamento peruano situado en la zona occidental y central del país. Limita con el departamento de Áncash al norte, con los departamentos de Huánuco, Pasco y Junín al este, con los de Ica y Huancavelica al sur, y con la Región Callao y el Océano Pacífico al oeste. Lima es el departamento más poblado del país; la mayor parte de sus cerca de diez millones de habitantes, nueve de cada diez, reside en la provincia de Lima, antigua capital departamental y sede de la capital de la República. Lima metropolitana es el área metropolitana más populosa del Perú y concentra más de la tercera parte de la población nacional. Desde 2002, la provincia de Lima cuenta con un régimen especial de autonomía en asuntos regionales, y el resto de provincias se gobierna desde la ciudad de Huacho, sede del Gobierno Regional. De este modo, el departamento de Lima se halla escindido de facto en dos territorios: La provincia de Lima, que por ser la sede de la capital de la República tiene autonomía regional y municipal en simultáneo, y el resto de las provincias (sin un topónimo propio) administradas por el Gobierno Regional de Lima."

"Lima Region, also known as Departamento de Lima, is one of the twenty-five regions of Peru. Located in the central coast of the country, its regional seat (capital city) is Huacho.Lima Province, which contains the city of Lima, the country's capital, is located west of the Lima Region; this province is autonomous and not under the jurisdiction of the Regional Government."