Bolzano

"La Provincia autónoma de Bolzano - Alto Adigio (en italiano: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige y en alemán: Autonome Provinz Bozen - Südtirol), mejor conocida como Alto Adigio o Tirol del Sur, es una provincia de la región italiana de Trentino-Alto Adigio. La capital es Bolzano [bol'tsa:no] (en alemán Bozen, en ladino Balsan o Bulsan). Forma parte, junto con la Provincia de Trento, de la región Trentino-Alto Adigio. Pero debido a los acuerdos entre los gobiernos de Italia y Austria, sobre todo por el tema lingüístico, la región se descentralizó prácticamente en su totalidad a favor de las provincias, por lo que las provincias pueden ser prácticamente homologables al resto de las regiones de Italia y no de las provincias. La mayoría de la población (aprox. 70 %) habla alemán, un cuarto tiene el italiano como lengua materna y una pequeña minoría es de habla ladina. También se necesita el idioma alemán para solicitar la residencia en la provincia o trabajar en lugares públicos."

"South Tyrol (German and Ladin: Südtirol [sytirol, zyttiol]; Italian: Sudtirolo [suttirlo]), also known by its alternative Italian name Alto Adige (pronounced [alto adide]), is an autonomous province in northern Italy. It is one of the two autonomous provinces that make up the autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol. The province has an area of 7,400 square kilometres (2,857 sq mi) and a total population of 511,750 inhabitants (31.12.2011). Its capital is the city of Bolzano (German: Bozen; Ladin: Balsan or Bulsan). According to 2014 data based on the 2011 census, 62.3 percent of the population speaks German (Standard German in the written norm and an Austro-Bavarian dialect in the spoken form); 23.4 percent of the population speaks Italian, mainly in and around the two largest cities (Bolzano and Merano); 4.1 percent speaks Ladin, a Rhaeto-Romance language; 10.2% of the population (mainly recent immigrants) speaks another language as first language. South Tyrol is granted a considerable level of self-government, consisting of a large range of exclusive legislative and executive powers and a fiscal regime that allows the province to retain a large part of most levied taxes, while nevertheless remaining a net contributor to the national budget. As of 2011, South Tyrol is among the wealthiest regions in Italy and the European Union. In the wider context of the European Union, the province is one of the three members of the Euroregion of Tyrol-South Tyrol-Trentino, which corresponds almost exactly to the historical region of Tyrol."