"El Bearne (en francés, Béarn; en gascón bearnés: Bearn [bear] o Biarn ['bjar]; en aragonés, Biarn; en euskera, Bearno) es una región natural e histórica de Francia situada a los pies de los Pirineos, en el actual departamento de Pirineos Atlánticos. Corresponde con un antiguo Estado soberano y una antigua provincia francesa surgida tras la unificación con la corona real en 1620. La historia del Béarn esta unida a figuras ilustres como Gaston Fébus, Henri d'Albret y evidentemente Enrique IV. Este pequeño estado fue capaz de mantener su independencia durante siglos junto a sus poderosos vecinos franceses y españoles. Nunca dejó de defender la libertad y la justicia para todos los bearneses, en una sabia mezcla de aristocracia y democracia (aunque sean elementos anacrónicos en la Edad Media). Los fueros de Bearne representan la más antigua legislación escrita de Francia, y se trataba tanto de una carta política como un código de justicia al que incluso el soberano de Bearn no podía sustraerse. Desde la Revolución francesa, Bearne constituye la parte oriental del departamento de Pirineos Atlánticos, del que ocupa 3/5 del territorio. Está atravesado en diagonal por las gaves de Pau y de Olorón, cuyos valles paralelos son la parte más viva del país. La economía bearnesa siempre ha dependido en gran medida de la actividad agrícola, pero todavía mantiene una fuerte tradición en este campo. El Bearn también está orientado a las industrias de alta tecnología, como la aeronaútica y las geociencias (ayudado por el descubrimiento del yacimiento de gas de Lacq en 1951). Bearn tenía 365 650 habitantes en 2012 y su capital es Pau desde 1464. Su gentilicio es bearnés."
"(For other uses, see Béarn (disambiguation).) Béarn (French pronunciation: [be.an]; Gascon: Bearn or Biarn; Basque: Bearno or Biarno) is one of the traditional provinces of France, located in the Pyrenees mountains and in the plain at their feet, in southwest France. Along with the three Basque provinces of Soule, Lower Navarre, and Labourd, the principality of Bidache, as well as small parts of Gascony, it forms in the southwest the current département of Pyrénées-Atlantiques. The capitals of Béarn were Beneharnum (until 841), Morlaàs (from ca. 1100), Orthez (from the second half of the 13th century), then Pau (beginning in the mid-15th century). Béarn is bordered by Basque provinces Soule and Lower Navarre to the west, by Gascony (Landes and Armagnac) to the north, by Bigorre to the east, and by Spain (Aragon) to the south. The name Béarn comes from Beneharnum, the capital city of the Venarni people, destroyed by Vikings by 840. Today, the mainstays of the Béarn area are the petroleum industry, the aerospace industry through the helicopter turboshaft engine manufacturer Turbomeca, tourism and agriculture (much of which involves maize (corn) grown for seed). Pau was the birthplace of Elf Aquitaine, which has now become a part of the Total S.A. petroleum company. In Alexandre Dumas's The Three Musketeers series, the protagonist d'Artagnan came from Béarn (he mentions having attended his father's funeral there in the second book, Twenty Years After). That d'Artagnan is usually referred to as a Gascon is neither surprising nor incorrect, as Béarn forms part of Gascony. In the eastern part of the province are two small exclaves belonging to Bigorre. They are the result of how early Béarn grew to its traditional boundaries: some old lesser viscounties were added by marriage, and absorbed into Béarn: Oloron to the south/southwest ca. 1050, Montanérès in the east in 1085, and Dax in the west in 1194. When Montanérès was added, five communities or parishes (Villenave-Près-Béarn, Escaunets, Séron, Gardères, and Luquet) did not form part of the dowry; they remained, or became, part of Bigorre. Their attachment to Bigorre continues to the present, as they followed it into Hautes-Pyrénées, rather than being incorporated into the surrounding Pyrénées-Atlantiques."