Sabine (Río)

"El río Sabine o río Sabina del original en español (en inglés, Sabine River, que significa, «río de las Sabinas») es un largo río del suroeste de los Estados Unidos que desemboca en el golfo de México. Con una longitud de 893 km, está entre los 40 ríos más largos de los Estados Unidos (y entre los 15 primarios) y drena una cuenca de 25 270 km² similar en superficie a Ruanda (145.º)o la República de Macedonia (146.º), de los que 19 230 km² se encuentran en Texas y el resto en Luisiana. El curso superior del río Sabine discurre a través de la región de las praderas del noreste de Texas y a lo largo de gran parte de su curso inferior, el que forma la frontera entre Texas-Luisiana, lo hace atravesando bosques de pinos y, ya próximo a la costa del golfo, el país de los bayou. El Sabine corre por una zona de abundantes lluvias y es el de mayor caudal de todos los ríos de Texas. El nombre Sabine viene de la palabra en español sabina, un tipo de árbol de la familia de los cipreses, en referencia al gran número de esos árboles que crecían en el curso bajo del río. El río atraviesa una importante región productora de petróleo y la parte final, cerca del golfo, es una de las zonas más industrializadas del sudeste de Estados Unidos. La parte baja del río Sabine constituyó históricamente una frontera internacional, primero entre Francia y España, y luego entre España y los Estados Unidos, y finalmente entre México y Estados Unidos, a principios del siglo XIX. El río es a menudo considerado como la frontera entre el Viejo Sur («Old South») y el Nuevo Suroeste («New Southwest»). Administrativamente, el río discurre por los estados de Texas condados de Van Zand, Hunt, Wood, Upshur, Gregg, Harrison, Orange, Rusk, Panola, Shelby, Sabine, Newton, Jefferson, Rainsy de Luisiana parroquías de De Soto, Cameron, St. Landry y Vernon."

"The Sabine River (/sbin/) is a river, 510 miles (820 km) long, in the U.S. states of Texas and Louisiana. In its lower course, it forms part of the boundary between the two states and empties into Sabine Lake, an estuary of the Gulf of Mexico. The river formed part of the United States-Mexican as well as the United States-Republic of Texas international boundary during the early 19th century. The upper reaches of the river flow through the prairie country of northeast Texas. Along much of its lower reaches, it flows through pine forests along the Texas-Louisiana border, and the bayou country near the Gulf Coast. The river drains an area of 9,756 square miles (25,270 km2), of which 7,426 square miles (19,230 km2) is in Texas and 2,330 square miles (6,000 km2) in Louisiana. It flows through an area of abundant rainfall and discharges the largest volume of any river in Texas. The name Sabine (Sp: Río de Sabinas) comes from the Spanish word for cypress, in reference to the extensive growth of bald cypresses along the lower river. The river flows through an important petroleum-producing region, and the lower river near the Gulf is among the most industrialized areas of the southeastern United States. The river was often described as the dividing line between the Old South and the New Southwest."