"La bahía de San Diego (en inglés: San Diego Bay)? es un puerto natural en San Diego, California. Tiene una longitud de 19 km y una anchura de 1,6 a 4,8 km. La bahía colinda con las ciudades de San Diego, National City, Chula Vista, Imperial Beach y Coronado. El borde occidental de la bahía está protegida desde el océano Pacífico por una larga, franja angosta de tierra llamada Silver Strand. El extremo norte del Silver Strand se expande hasta convertirse en la Isla Norte, la ubicación de la Isla Norte de la Fuerza Naval Aérea (el puerto de origen de varios portaaviones incluido el USS Ronald Reagan) y Coronado. Coronado es el sitio del famoso Hotel del Coronado. La Marina de Estados Unidos tiene dos instalaciones en la bahía, Base Naval de San Diego y la Base Naval de Point Loma en Ballast Point, la cual es una base de submarinos nucleares . La Estación de la Guardia Costera Aérea de San Diego está a través de la bahía desde la NAS North Island y la Comisión Federal de Comunicaciones mantiene y monitorea una estación en Silver Strand. El Aeropuerto Internacional de San Diego es adyacente a la bahía, a través de Harbor Drive desde la Estación de la Guardia Área Costera. General Dynamics' National Steel and Shipbuilding Company (NASSCO), el único arsenal de la costa oeste capaz de construir y reparar grandes buques, está cerca del lado de San Diego del Puente del Coronado. La bahía tiene dos instalaciones de contenedores de buques (uno para contenedores refrigerados) y una terminal de cruceros. Varios museos marítimos tienen su sede en la bahía de San Diego. Algunos de los museos son el USS Midway, el museo de portaaviones más grande del mundo, y el Star of India, el buque de "casco de acero" más viejo del mundo.El extremo sur del puerto de bajo calado de la bahía es usado para evaporaciones de bodon y extraer la sal del océano. El Puerto de San Diego administra el puerto y las tierras adyacentes a la bahía.Se trata de una entidad gubernamental especial creada por la legislación estatal en 1962. Los ingresos de la bahía este consisten en tarifas y alquileres pagados por los inquilinos."
"San Diego Bay is a natural harbor and deepwater port located in San Diego County, California near the U.S.Mexico border. The bay, which is 12 miles (19 km) long and 1 to 3 miles (1.6 to 4.8 km) wide, is the third largest of the three large, protected natural bays on California's entire 840 miles (1,350 km) long coastline after San Francisco Bay and Humboldt Bay. The highly urbanized land adjacent to the bay includes the city of San Diego (eighth largest city in the United States) and four other cities, including National City, Chula Vista, Imperial Beach and Coronado. Considered to be one of the best natural harbors on the west coast of North America, it was colonized by Spain beginning in 1769. Later it served as base headquarters of major ships of the United States Navy in the Pacific until just before the United States entered World War II, when the newly organized United States Pacific Fleet primary base was transferred to Pearl Harbor, Hawaii. However, San Diego Bay remains as a home port of major assets, including several aircraft carriers, of the United States Pacific Fleet, and as a result of base closures beginning in the 1980s, facilities in San Diego Bay are the only remaining major naval base facilities still in operation in the entire State of California."