Shaanxi

"Shaanxi léase Shaán-Sí (chino simplificado: , chino tradicional: , pinyin: Shnx?, transcripción antigua: Shensi, literalmente «Paso de las montañas occidentales») es una provincia noroccidental de la República Popular China. Tiene una extensión de 205 000 kilómetros cuadrados y una población de casi 36 millones de habitantes (2003). Su capital es Xi'an, inicio y final de las caravanas de la Ruta de la Seda. Otras ciudades destacadas son Huashan y Zhenan. Limita al norte con la Región Autónoma de Mongolia Interior, al noreste con Shanxi, al este Henan, al sudeste con la provincia de Hubei y con la municipalidad de Chongqing, al sudoeste con la provincia de Sichuan, al oeste con Gansu, y al noroeste con la Región Autónoma Hui de Ningxia. Según las reglas del sistema de transcripción fonética oficial en China, el pinyin, si no se escriben los acentos ortográficos correspondientes a los tonos, tanto "Shaanxi" como la vecina provincia de "Shanxi" se escriben igual: "Shanxi", ya que la diferencia está precisamente en el tono: Shnx y Shnx, respectivamente. Para evitar confusiones cuando no se escriben los tonos, se convino escribir la provincia que nos ocupa como "Shaanxi", dejando la escritura "Shanxi" para su vecina oriental."

"Shaanxi (Chinese: ; pinyin: ; postal: Shensi) is a province of the People's Republic of China, officially part of the Northwest China region. It covers an area of over 205,000 km2 with about 37 million people and borders Shanxi (NE, E), Henan (E), Hubei (SE), Chongqing (S), Sichuan (SW), Gansu (W), Ningxia (NW), and Inner Mongolia (N). Xi'an is its provincial capital, other cities include Ankang, Baoji, Hanzhong, Shangluo, Tongchuan, Weinan, Xianyang, Yan'an and Yulin. Its geography and climate is characterized from north to south by a part of the Ordos Desert, on the middle reaches of the Yellow River a part of the Loess Plateau (both areas cold and (semi-)arid), the mostly semi-arid Wei River Valley, aka. Guanzhong, a cradle of early Chinese civilization, the Qin Mountains (Qinling) and humid subtropical Shannan. Its name comes from its western (xi) location off the narrow mountain pass (Shn being its ancient name) where the Yellow River flows from the mentioned Loess Plateau down to the North China Plain."