Cascais

"Cascaes (en portugués Cascais) es una villa portuguesa de poco más de 33.000 hab. (2001), sede del municipio con el mismo nombre, en el Distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 de Estoril. El municipio de Cascaes se encuentra en el extremo sudoeste del Distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril. A Cascaes se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc... Además Cascaes cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad."

"Cascais (Portuguese pronunciation: [kkaj]) is a coastal town and a municipality in Portugal, 30 kilometres (19 miles) west of Lisbon. It is a cosmopolitan suburb of the Portuguese capital and one of the richest municipalities in Portugal. The population in 2011 was 206,479, in an area of 97.40 km². The former fishing village gained fame as a resort for Portugal's royal family in the late 19th century and early 20th century. Nowadays, it is a popular vacation spot for both Portuguese and foreign tourists. It is located on the Estoril Coast (also known as the Portuguese Riviera), in the Greater Lisbon subregion. It has an airport for general aviation serving the Lisbon Region in Tires (S. Domingos de Rana), the Cascais Aerodrome, that also offers domestic scheduled flights by Aero VIP."