Oporto

"Para la bebida del mismo nombre véase Oporto y para el club de fútbol, Fútbol Club Oporto Oporto (en portugués Porto Acerca de este sonido [potu] (?·i)) es la segunda ciudad más importante de Portugal, después de Lisboa. Tenía 237.559 habitantes en el año 2011. Contornan el núcleo central de la ciudad de Oporto, la subregión de Gran Oporto, y de manera más amplia el Área Metropolitana de Oporto, que forma su área metropolitana de 2.459.045 habitantes. Se encuentra en el norte del país, en la ribera derecha del Duero en su desembocadura en el océano Atlántico. Es sede del Distrito de Oporto, en la Región Norte de Portugal. El municipio de Oporto tiene 15 freguesías (equivalentes a parroquias o barrios). Limita al norte con Matosinhos y Maia, al este con Gondomar, al sur con el río Duero y Vila Nova de Gaia, y al oeste con el Atlántico. Como muchas ciudades europeas, Oporto es una ciudad antigua que cuenta con un amplio patrimonio histórico, aunque durante las últimas décadas ha sido sometida a una amplia modernización. Cuenta con el metro más largo de Portugal, que cubre no sólo el Centro, sino también zonas de su área metropolitana como Senhora da Hora o Maia. Asimismo, el aeropuerto internacional Sá Carneiro ha sido recientemente ampliado para permitir una capacidad de 16 millones de pasajeros anuales. Desde muy antiguo hay una rivalidad entre Lisboa y Oporto. Dicen que esta ciudad tiene un cierto aire británico, desde que se asentaron aquí los comerciantes de vino ingleses. Dice el refrán popular que «Lisboa se divierte, Coimbra canta, Braga reza y Oporto trabaja».[cita requerida] Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. Otros atractivos turístico-culturales son la torre de los Clérigos, realizada por Nicolau Nasoni, la Casa da Música y la Fundación Serralves, dedicada al arte contemporáneo, y que es el museo más visitado de Portugal. En el margen sur del río Duero se encuentran las famosas bodegas de vinos, aunque ya no pertenece al término municipal de Oporto sino a Vila Nova de Gaia. Dista de la frontera española con Galicia unos 140 km, que pueden recorrerse por autopista. Tanto el país como el vino de Oporto deben sus nombres a la ciudad, que a su vez significa «el puerto». Por su pujanza cultural, demográfica e industrial es considerada como la «Capital del Norte» de Portugal."

"Porto (Portuguese pronunciation: [potu]; also known as Oporto in English) is the second largest city in Portugal after Lisbon and one of the major urban areas of the Iberian Peninsula. The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of 389 km2 (150 sq mi), making it the second-largest urban area in Portugal. Porto Metropolitan Area, on the other hand, includes an estimated 1.8 million people. It is recognized as a gamma-level global city by the Globalization and World Cities (GaWC) Study Group, the only Portuguese city besides Lisbon to be recognised as a global city. Located along the Douro river estuary in Northern Portugal, Porto is one of the oldest European centres, and its historical core was proclaimed a World Heritage Site by UNESCO in 1996. The western part of its urban area extends to the coastline of the Atlantic Ocean. Its settlement dates back many centuries, when it was an outpost of the Roman Empire. Its combined Celtic-Latin name, Portus Cale, has been referred to as the origin of the name "Portugal", based on transliteration and oral evolution from Latin. In Portuguese, the name of the city is spelled with a definite article ("o Porto"; English: the port). Consequently, its English name evolved from a misinterpretation of the oral pronunciation and referred to as Oporto in modern literature and by many speakers. One of Portugal's internationally famous exports, port wine, is named for Porto, since the metropolitan area, and in particular the caves of Vila Nova de Gaia, were responsible for the packaging, transport and export of the fortified wine. In 2014, Porto was elected The Best European Destination by the Best European Destinations Agency."