Trapani (Provincia)

"La provincia de Trápani (en italiano provincia regionale di Trapani) es una provincia de la región del extremo occidental de Sicilia, en Italia. Limita al este con la provincia de Palermo, al sudeste con la de Agrigento, al oeste y sur linda con el Canal de Sicilia y al norte con el mar Tirreno. Tiene un área de 2.460 km2, y una población total de 436.459 habitantes. Hay 24 municipios en la provincia. Algunas de sus principales ciudades son su capital, la ciudad de Trápani, Segesta, Gibellina, Erice, Castelvetrano, Alcamo, Marsala, Mazara del Vallo, Castellammare del Golfo y Mozia. Las cercanas islas de Pantelaria y Egadas dependen administrativamente de la provincia. Es considerada «una de las más concurridas y atractivas metas turística de Sicilia» por sus costas, que alternan empinados acantilados con largas playas, sus restos arqueológicos (el área arqueológica de Segesta, las colonias de Selinunte y Erice, etc), y sus pequeños pueblos. Algunos sitios apreciados por su valor natural son el Golfo di Castellamare, Scopello y San Vito Lo Capo. Cuenta con numerosas áreas protegidas, entre ellas la Reserva Natural dello Zingaro, que se extiende a lo largo de la costa y preserva arrecifes, pequeñas calas y acantilados cubiertos por una espesa vegetación mediterránea, y la Reserva Natural Salina de Trápani y Paceco. Algunas festividades de la provincia son la Procesión de los Misterios del Viernes Santo (Trapani), la fiesta del Crucifijo (Calatafimi, mayo), la de San Alberto (Trápani, 7 de agosto), la semana gastronómica (San Vito Lo Capo, agosto), la Feria de los Vinos del Mediterráneo (Marsala, mayo y septiembre), la "matanza" (tradicional pesca del atún, Favignana, mayo y junio). La provincia es tradicionalmente conocida por su producción vitivinícola, destacándose el vino de Marsala, el vino blanco de Alcamo y el Moscato de Pantelleria."

"Trapani (Italian: Provincia di Trapani, Sicilian: Pruvincia di Tràpani) is a province in the autonomous island region of Sicily in Italy. Its capital is the city of Trapani. It has an area of 2,460 square kilometres (950 sq mi) and a total population of 436,150 (2013). There are 24 comunes (Italian: comuni) in the province (see Comuni of the Province of Trapani). Besides the capital Trapani, other cities and places of interest in the province include Segesta, Gibellina, Erice, Castelvetrano, Alcamo, Marsala, Mazara del Vallo, Castellammare del Golfo, and Mozia. The nearby island of Pantelleria, noted for its wine production, and the Aegadian Islands are also administratively a part of Trapani province. The Province of Trapani is a major centre for viticulture."