Laguna de Bay (Lago)

"La laguna de Baý es el lago más grande de Filipinas, y el segundo lago de agua dulce tierra adentro en el sureste asiático, después del lago Toba, en Sumatra, Indonesia. Está localizado en la isla de Luzón, entre las provincias de La Laguna (al sur) y Rizal (al norte). La Gran Manila se encuentra en la costa oeste. Su superficie es de 949 km², y tiene una profundidad promedio de sólo 2 m. El lago tiene una forma parecida a una W, con dos penínsulas saliendo de la costa norte. La parte central de la laguna es formada por una caldera volcánica sumergida. La Laguna de Baý drena hacia la bahía de Manila, a través del río Pasig. Este lago se llena de redes de los pescadores locales que regularmente pescan allí. Hay una isla de gran tamaño, Talim, la cual es parte de los municipios de Binangonan y Cardona, en la provincia de Rizal. Laguna de Baý es un término castellano, denominada así por el municipio de Baý en la provincia de La Laguna. Según el Vocabulario de lengua tagala de 1613, impreso en Pila, Laguna, el nombre prehispánico del lago es Pulilan."

"Laguna de Baý (Filipino: Lawa ng Laguna, Lawa ng Baé; English: Lake of Laguna, Lake of Baý) is the largest lake in the Philippines located east of Metro Manila between the provinces of Laguna to the south and Rizal to the north. The freshwater lake has a surface area of 911949 km² (352-366 sq mi), with an average depth of about 2.8 metres (9 ft 2 in) and an elevation of about 1 metre (3 ft 3 in) above sea level. The lake is shaped like a stylized 'W', with two peninsulas jutting out from the northern shore. Between these peninsulas, the middle lobe fills the large volcanic Laguna Caldera. In the middle of the lake is the large island of Talim, which falls under the jurisdiction of the towns of Binangonan and Cardona in Rizal province. The lake is one of the primary sources of freshwater fish in the country. Its water drains to Manila Bay via the Pasig River."