Peñón de Vélez de la Gomera

"El Peñón de Vélez de la Gomera, ( Bds, Qumra, en árabe) es un peñón español, que originalmente era una isla rocosa hasta el terremoto de 1930, y se encuentra situado en el norte de África, a 126 km al oeste de Melilla y a 117 km al sudeste de Ceuta. Limita con Marruecos por un estrecho istmo de arena, o tómbolo. Tiene una extensión de 19 000 m² aproximadamente y una altitud máxima de 87 m sobre el nivel del mar. Actualmente y de forma permanente está habitado con efectivos de varias unidades del Ejército de Tierra de España. El límite que separa España de Marruecos por Vélez de la Gomera constituye la frontera más pequeña del mundo, con apenas 85 metros de longitud."

"Peñón de Vélez de la Gomera (Spanish pronunciation: [peon de ele ðe la omea]), in ancient times Badis or Bades, is a Spanish rock (plaza de soberanía) in the west of the Mediterranean Sea, connected to the Moroccan shore by a sandy isthmus. It is also connected to a smaller islet to the east, la Isleta, by a rocky isthmus. It is one of several peñones, or rock-fortresses, on the coast of Northern Africa. Vélez de la Gomera, along with la Isleta, are administered by the Spanish central government, and have a population consisting only of a small number of Spanish military personnel."