República Arabe Saharaui Democrática

"La República Árabe Saharaui Democrática (RASD; en árabe: , Al-umhryyah Al-`Arabyyah A-arwyyah Ad-Dmuqryyah), es un Estado con reconocimiento limitado formado por la antigua provincia española del Sahara español que fue ocupada ilegalmente en 1976 por Marruecos y Mauritania y luego completamente anexada por Marruecos en agosto de 1979, al retirarse Mauritania de la zona que ocupaba. La RASD ha sido reconocida por 84 Estados, si bien este número varía dependiendo de la fuente. Según el Parlamento Europeo, la RASD era reconocida por 54 Estados incluyendo la Unión Africana en 2002. Según el «portal Sahara Marroquí» 27 países reconocían a la RASD en el año 2011, pero para el Frente Polisario eran más de 80.Es un Estado miembro de la Unión Africana."

"The Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR; Arabic: al-Jumhryah al-Arabyah a-arwyah ad-Dmuqryah, Spanish: República Árabe Saharaui Democrática) is a partially recognized state that controls a thin strip of area in the Western Sahara region and claims sovereignty over the entire territory of Western Sahara, a former Spanish colony. SADR was proclaimed by the Polisario Front on February 27, 1976, in Bir Lehlou, Western Sahara. The SADR government controls about 2025% of the territory it claims. It calls the territories under its control the Liberated Territories or the Free Zone. Morocco controls and administers the rest of the disputed territory and calls these lands its Southern Provinces. The SADR government considers the Moroccan-held territory to be occupied territory, while Morocco considers the much smaller SADR-held territory to be a buffer zone. The claimed capital of the SADR is Laayoune, while the temporary capital has been moved from Bir Lehlou to Tifariti."