Habiéndose procesado en el Regimiento de Infantería del...

Título: Habiéndose procesado en el Regimiento de Infantería del Rey fixo de Manila á los Soldados Juan Islava y Miguel Manjarres, por haber sido acusados del robo de una hebilla de tumbaga en el acto de estar de centinela de vista de un reo... sentenció el Consejo ordinario de Oficiales á Miguel Manjarres á sufrir la pena de muerte pasado por las armas (despues de haberle impuesto la de tormento)... y a Juan Islava á ocho años de presidio... pero no conformándose el Capitan general de Filipinas con la sentencia de que Manjarres fuese pasado por las armas, pareciéndole que por la fealdad del delito debía sufrir la de horca, mandó suspender la execucion... El Rey en vista de estas fundadas razones del Consejo... no ha venido en aprobar dicha sentencia, y quiere que en lugar de la pena capital... sufra la extraordinaria de seis años de presidio...