El vínculo transatlántico en seguridad y defensa, ayer,...

Notas: Resumen: Los temas de la defensa y la seguridad colectivas constituyen ejes básicos del vínculo transatlántico, pero ya no pueden ni deben ser los únicos. Es imprescindible y deseable llevar a cabo, antes de que termine el primer cuarto de este siglo XXI, una profunda reforma de la Arquitectura de Defensa Europea, y del vínculo transatlántico sobre el que está construida. El vínculo transatlántico, objeto de este análisis, gozando de buena salud y siendo deseable su subsistencia cara al futuro, precisa una readaptación ambiciosa, que le haga relevante hasta final de siglo y más allá. Ninguna hipótesis parece factible que siga percibiendo a la UE como una amenaza para la Alianza Atlántica. La reflexión colectiva debería conducir a un diseño de la OTAN como punto de encuentro entre dos pilares, europeo y americano (no solo norteamericano), que materialice la garantía última de seguridad entre los aliados.
Texto en español; resumen en español e inglés