"Montreal (Montréal en la grafía oficial de la ciudad, en francés; pronunciación en francés: /m.e.al/ , pronunciación en inglés: /mn.til/ ) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país. Es también una región administrativa de Quebec. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica. Montreal es la cuarta ciudad francófona más poblada del mundo, detrás de París, Kinshasa y Abiyán. Sin embargo, Montreal también tiene una considerable comunidad anglófona, y un creciente número de personas cuyo idioma materno no es ni el francés ni el inglés. La palabra «Montreal» es la versión arcaica, en francés antiguo, de «Mont-Royal» (cuando «royal» se decía y se escribía «real» sin acento, como en castellano), un monte localizado en la ciudad, en el centro de la isla. Montreal es uno de los centros culturales más importantes de Canadá, puesto que acoge varios acontecimientos nacionales e internacionales. Entre ellos, podemos citar el festival Juste pour Rire, uno de los mayores festivales de humor del mundo, el Festival de Jazz de Montréal, uno de los mayores festivales de jazz del mundo, y el Grand Prix de Montréal. La ciudad, en total, acoge más de 70 eventos internacionales al año. La población de Montreal es de las mejor educadas del mundo, poseyendo la mayor concentración de estudiantes universitarios per cápita de toda Norte América. La ciudad posee 4 universidades dos de ellas francófonas y dos de ellas anglófonas y 12 facultades. Es un centro de la industria de alta tecnología, especialmente en el área de medicina y de la industria aeroespacial. Fundada en 1642, Montreal fue una de las primeras ciudades de Canadá. Desde entonces, y hasta la década de 1960, fue el principal centro financiero e industrial de Canadá, así como la mayor ciudad del país. Considerada hasta entonces la capital económica de Canadá, también era considerada una de las ciudades más importantes del mundo. Sin embargo, durante la década de 1970, la anglófona Toronto le arrebató el puesto de capital financiera e industrial del país. En 2001, los 27 municipios de la isla de Montreal fueron fusionados con la ciudad de Montreal. En 2004, tras los resultados de un referéndum, 15 de estos municipios nuevamente volvieron a ser ciudades independientes."
"Montreal (/mntril/; French: Montréal, pronounced: [meal] ) is the most populous city in Quebec and the second most populous municipality in Canada. Originally called Ville-Marie, or "City of Mary," it is named after Mount Royal, the triple-peaked hill in the heart of the city. The city is on the Island of Montreal, which took its name from the same source as the city, and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. It has a distinct four-season continental climate with warm to hot summers and cold snowy winters. In 2011 the city had a population of 1,649,519. Montreal's metropolitan area had a population of 3,824,221 and a population of 1,886,481 in the urban agglomeration, with all of the municipalities on the Island of Montreal included. The 2014 estimate of the population of the metropolitan area of Montreal is 4.1 million. French is the city's official language and is the language spoken at home by 56.9% of the population of the city, followed by English at 18.6% and 19.8% other languages (in the 2006 census). In the larger Montreal Census Metropolitan Area, 67.9% of the population speaks French at home, compared to 16.5% who speak English. The agglomeration Montreal is one of the most bilingual cities in Quebec and Canada with 56% of the population able to speak both English and French. Montreal is the second-largest primarily French-speaking city in the world, after Paris. Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s. It remains an important centre of commerce, aerospace, finance, pharmaceuticals, technology, design, education, culture, tourism, gaming, film and world affairs. Being the location of the headquarters of the International Civil Aviation Organization, Montreal is one of three North American cities home to organizations of the United Nations (along with Washington, D.C. and New York) and also has the second-highest number of consulates in the continent. Montreal was also named a UNESCO City of Design. In 2009, Montreal was named North America's leading host city for international association events, according to the 2009 preliminary rankings of the International Congress and Convention Association (ICCA). The 2016 edition of QS Best Student Cities ranked Montreal the 7th-best city in the world to be a university student. According to the 2015 Global Liveability Ranking by the Economist Intelligence Unit, Montreal ranked 14th out of 140 cities. Montreal has hosted multiple international conferences and events throughout its history, including the 1967 International and Universal Exposition and the 1976 Summer Olympic Games. It is the only Canadian city to have held the Summer Olympics. Currently, the city hosts the Canadian Grand Prix of Formula One, the Montreal International Jazz Festival and the Just for Laughs festival. In 2012, Montreal was ranked as a Beta+ world city."