Hebei

"Hebei (en chino: , pinyin: Hébi, transcripción antigua: Hopei o Hopeh, pronunciado: [Jo-Béi]) es una provincia de la República Popular China. Hebei significa Al norte del Río (Amarillo). Se abrevia (pinyin: jì), por la Prefectura de Ji ( Jì Zhu) de tiempos de la dinastía Han, que incluía la parte meridional de Hebei. Antes de 1928 se llamó Zhili (t. , s. , p. Zhílì, Wade-Giles: Chih-li), que quiere decir Directamente Gobernada (por la Corte Imperial). También se la suele llamar Ynzhào (), por los estados de Yan y Zhao, existentes en la zona durante el periodo de los Reinos Combatientes. Su capital es Shijiazhuang; otras ciudades importantes son Handan y Tangshan. La provincia rodea por completo las ciudades de Pekín y Tianjin. Limita al noreste con la provincia de Liaoning, al Norte con Mongolia Interior, al oeste con Shanxi, al sur con Henan, al sureste con Shandong y al este con la bahía de Bohai, en el mar Amarillo. Un pequeño exclave de la provincia está situado entre las ciudades de Pekín y Tianjin. Tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190.000 kilómetros cuadrados con una costa de 487 kilómetros."

"Hebei (Chinese: ; pinyin: ; postal: Hopeh) is a province of China in the North China region. Its one-character abbreviation is "" (Jì), named after Ji Province, a Han Dynasty province (zhou) that included what is now southern Hebei. The name Hebei literally means "north of the river", referring to its location entirely to the north of the Huang He (Yellow River). Hebei was formed in 1928 after the central government dissolved the province of Chihli (), which means "Directly Ruled (by the Imperial Court)". Beijing and Tianjin Municipalities, which border each other, were carved out of Hebei. The province borders Liaoning to the northeast, Inner Mongolia to the north, Shanxi to the west, Henan to the south, and Shandong to the southeast. Bohai Bay of the Yellow Sea is to the east. A small part of Hebei, Sanhe Exclave, consisting of Sanhe, Dachang Hui Autonomous County, and Xianghe County, an exclave disjointed from the rest of the province, is wedged between the municipalities of Beijing and Tianjin. A common alternate name for Hebei is Ynzhào (), after the state of Yan and state of Zhao that existed here during the Warring States period of early Chinese history."