"La prefectura de Niigata ( Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honsh en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente laguna nueva'."
"Niigata Prefecture ( Niigata-ken) is a prefecture of Japan located on the island of Honshu on the coast of the Sea of Japan. The capital is the city of Niigata with which it shares the same name."