Columbretes (Islas)

"Las islas Columbretes son un conjunto de cuatro grupos de islas volcánicas que sumadas poseen 0,19 km² situadas a 30 millas (48.2 Km) al este del cabo de Oropesa, integradas en el término municipal de Castellón de la Plana, en la provincia de Castellón (España). Los grupos de islas son: la Columbrete Grande, La Ferrera, La Horadada y El Bergantín, llamadas en valenciano, respectivamente, Illa Grossa, La Ferrera, La Foradada y El Carallot. Además, existen en el archipiélago numerosos escollos y bajos. Algunos islotes que posee además son: Baluato, Cerquero, Churruca, Las 3 rocas del Bergantín, Islote Bauzá, Islote Espinosa, Islote Lobo, Islote Menéndez Núñez. Al mismo tiempo, las Islas Columbretes constituyen un destino de primer orden para los aficionados al submarinismo de todo el mundo, debido a la transparencia de sus aguas, a la belleza de sus fondos y a la gran variedad y cantidad de especies animales y vegetales que alberga."

"The Columbretes Islands (Valencian: Els Columbrets, IPA: [es kolumbets]) are a group of small uninhabited islets of volcanic origin, in the Mediterranean Sea, 49 kilometres (30 miles) off Oropesa del Mar. Administratively they belong to Castelló de la Plana municipality, Valencian Community, Spain. The main islets are Illa Grossa (Spanish: Columbrete Grande), La Ferrera, La Foradada and El Carallot. The total emerged area of all four is around 0.19 km2 (0.07 sq mi) and the highest point is 67 metres (220 feet) above sea level. Illa Grossa, by far the largest, is the northernmost island of the group. It stands in the place of an ancient crater and shows a distinctive semi-circular pattern. There are no buildings on it, except for a 19th-century lighthouse, a jetty and the staff quarters used by the biologists working in the wildlife reserve."