"Lloret de Mar es un municipio español de la comarca de la Selva, en la provincia de Gerona, Cataluña y junto al mar, en la Costa Brava. Está dotado de unas playas excelentes de arena granulada. Posee también unas magníficas vistas al castillo en un extremo y al otro el monumento a "La dona Marinera" que representa el sufrimiento de las mujeres esperando la vuelta de sus maridos pescadores."
"Lloret de Mar (Catalan: [ud d mar], Spanish: [oe(ð) ðe mar]) is a Mediterranean coastal town in Catalonia, Spain. One of the most popular holiday resorts on the Costa Brava, it is 40 kilometres (25 miles) south of Girona and 75 kilometres (47 miles) northeast of Barcelona. With a population of 39,363 in 2009, it is the second largest town in the Selva comarca of Catalonia. Lloret de Mar attracts summer visitors on package tours. Its main beach (length: 1,630 m; width: 45 m; small, gravel-like stones) is one of the most popular Costa Brava beaches and is consistently awarded the Blue Flag for cleanliness."