Ginebra (Cantón)

"El cantón de Ginebra (en alemán: Kanton Genf, en francés: Canton de Genève, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue una república independiente desde el siglo XVI hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética, el 31 de diciembre de 1815, fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra."

"The Republic and Canton of Geneva (French: République et Canton de Genève; Arpitan: Rèpublica et Canton de Geneva; German: Republik und Kanton Genf; Italian: Repubblica e Canton Ginevra; Romansh: Republica e Chantun Genevra) is the French-speaking westernmost canton or state of Switzerland, surrounded on almost all sides by France. As is the case in several other Swiss cantons (e.g. Ticino, Neuchâtel, and Jura), this canton is referred to as a republic within the Swiss Confederation. The canton of Geneva is located in the southwestern corner of Switzerland; and is considered one of the most cosmopolitan areas of the country. As a center of the Calvinist Reformation, the city of Geneva has had a great influence on the canton, which essentially consists of the city and its hinterlands."