"Rondonia (en portugués brasileño: Rondônia; en portugués europeo: Rondónia) es una de las 27 unidades federativas de Brasil. Se encuentra ubicado en la región norte y sus límites de los estados de Mato Grosso al este, al norte de Amazonas, Acre al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al oeste y al sur. El estado cuenta con 52 municipios y tiene una extensión de 237,576.167 km ², lo que equivale al territorio de Rumanía y casi cinco veces superior a Croacia. Su capital y ciudad más poblada es Porto Velho. Además de esto, hay otras ciudades importantes, como Ji-Paraná, Cacoal, Guajará-Mirim, Jaru, Rolim de Moura, Vilhena y Presidente Medici. Es el único estado brasileño que lleva el nombre de una figura histórica nacional, en este caso, Cândido Rondon (1865-1958), que exploró el norte del país a mediados de la década de 1900, incluyendo la región que ahora lleva su nombre."
"Rondônia (Portuguese pronunciation: [õdõni]) is a state in Brazil, located in the north-western part of the country. To the west is a short border with the state of Acre, to the north is the state of Amazonas, in the east is Mato Grosso, and in the south and southwest is Bolivia. Its capital is Porto Velho. The state was named after Cândido Rondon."