Helsingor

"Elsinor o Helsingør es una ciudad portuaria del noreste de Selandia, Dinamarca, situada en la parte más estrecha del Øresund, frente a la ciudad sueca de Helsingborg. Tiene 46.300 habitantes en 2012. Elsinor es la capital del municipio homónimo y es la segunda ciudad más poblada de la Región Capital, después del área urbana de Copenhague. Aunque estadísticamente no forma parte del área metropolitana de Copenhague, en varios aspectos se ha estado convirtiendo desde finales del siglo XX en una ciudad satélite de la capital danesa. Por su situación estratégica en el Øresund, Elsinor fue desde la Edad Media hasta el siglo XIX un lugar de control de la monarquía danesa sobre el comercio marítimo entre el Mar del Norte y el Mar Báltico que le aportó grandes ingresos económicos. El castillo de Kronborg, destinado a reafirmar ese control, es el principal monumento de la ciudad y es más conocido a nivel internacional por ser el escenario de la tragedia Hamlet, de William Shakespeare."

"Helsingør (Danish pronunciation: [hlseø]), classically known in English as Elsinore, is a city in eastern Denmark. Helsingør had a population of 46,492 on 1 January 2015. It is known for its castle Kronborg, where William Shakespeare's play Hamlet is set. The HH Ferry route connects Helsingør with Helsingborg in Sweden."