"Las islas del Almirantazgo o islas Manus (en inglés, Admiralty Islands) son un grupo de 18 islas en el archipiélago Bismarck. Las islas forman la provincia de Manus de Papúa Nueva Guinea. Su superficie total es de 2.100 km², con una población de 32.713 habitantes. La capital de la provincia se llama Lorengau. Durante la Segunda Guerra Mundial las islas fueron ocupadas por Japón, que estableció una base en la isla Manus en abril de 1942. El 29 de febrero de 1944 las islas del Almirantazgo fueron tomadas durante la operación Brewer dirigida por el general estadounidense Douglas MacArthur. Los norteamericanos construyeron rápidamente una base, que fue importante para posteriores operaciones en Nueva Guinea y Filipinas."
"The Admiralty Islands are an archipelago group of 18 islands in the Bismarck Archipelago, to the north of New Guinea in the South Pacific Ocean. These are also sometimes called the Manus Islands, after the largest island. These rainforest-covered islands form part of Manus Province, the smallest and least-populous province of Papua New Guinea, in its Islands Region. The total area is 2,100 km2 (810 sq mi). Many of the Admiralty Islands are atolls and uninhabited."