Vermandois (Condado)

"Vermandois fue un condado francés que se formó durante el periodo merovingio. En el siglo X se organizó alrededor de dos dominios: San Quintín (Aisne) y Péronne (Somme). Pipino I de Vermandois fue el primero de los condes que lo gobernaron, y era descendiente en línea masculina directa del emperador Carlomagno. Fue más famoso su nieto, Herberto II de Vermandois (902-943), conocido por su falta de escrúpulos y por haber sido capaz de incrementar considerablemente el poder territorial de la casa de Vermandois. Herberto mantuvo cautivo al legítimo rey Carlos III de Francia durante seis años. Herberto II era hijo de Herberto I, señor de Péronne y San Quintín que había muerto asesinado en 902 en una conspiración instigada por Balduino II de Flandes. Sus sucesores, Alberto I, Herberto III, Alberto II, Otto y Herberto IV no resultaron tan significativos desde el punto de vista histórico. En 1077, el último conde de la primera casa de Vermandois, Herberto IV, recibió el condado de Valois gracias a un enlace matrimonial. Su hijo Otto fue desheredado por el Consejo de Barones de Francia, y el condado fue entregado a su hermana Adela, cuyo primer marido fue Hugo I de Vermandois, apodado Hugo el Grande, hermano del rey Felipe I de Francia. Hugo fue uno de los líderes de la Primera Cruzada, y murió en 1102 en Tarso, Cilicia. El hijo mayor de Hugo y Adela fue Raúl (Rodolfo) I (c. 1120-1152), que se casó con Alix, hermana de la reina Eleanor, y tuvo tres hijos: Raúl (Rodolfo) II (conde entre 1152-1167); Isabel, que entre 1167 y 1183 gobernó conjuntamente con su esposo Filipo de Alsacia los condados de Vermandois, Valois y Amiens; y Eleanor. Bajo los términos del tratado concluido en 1185 con el rey Felipe II de Francia, el condado de Flandes se quedó con el condado de Vermandois hasta su muerte, en 1191. En esa fecha, un nuevo acuerdo dio a Eleanor (muerta en 1213) un usufructo vitalicio sobre la parte oriental de Vermandois, así como el título de condesa de San Quintín, quedando el resto del condado (Péronne) a cargo del rey."

"Vermandois was a French county, that appears in the Merovingian period. In the 10th century, it was organised around two castellan domains: St Quentin (Aisne) and Péronne (Somme). In today's times, the Vermandois county would fall in the Picardy region of northern France. Pepin I of Vermandois, the earliest of its hereditary counts, was descended in direct male line from the emperor Charlemagne. More famous was his grandson Herbert II (902943), a man absolutely devoid of scruples, who considerably increased the territorial power of the house of Vermandois, and kept the lawful king of France, the unlucky Charles the Simple, prisoner for six years. Herbert II was son of Herbert I, lord of Péronne and St Quentin, who was killed in 902 by an assassin in the pay of Baldwin II, Count of Flanders. His successors, Albert I, Herbert III, Albert II, Otto and Herbert IV, were not as historically significant. In 1077, the last count of the first house of Vermandois, Herbert IV, received the county of Valois through his wife. His son Eudes (II) the Insane was disinherited by the council of the Barons of France. He was lord of Saint-Simon through his wife, and the county was given to his sister Adela, whose first husband was Hugh the Great, the brother of King Philip I of France. Hugh was one of the leaders of the First Crusade, and died in 1102 at Tarsus in Cilicia. The eldest son of Hugh and Adela was count Raoul I (c. 1120-1152), who married Petronilla of Aquitaine, sister of the queen, Eleanor, and had by her three children: Raoul (Rudolph) II, the Leper (count from 1152-1167); Isabelle, who possessed from 1167 to 1183 the counties of Vermandois, Valois and Amiens conjointly with her husband, Philip, Count of Flanders; and Eleanor. By the terms of a treaty concluded in 1186 with the king, Philip Augustus, the count of Flanders kept the county of Vermandois until his death, in 1191. At this date, a new arrangement gave Eleanor (d. 1213) a life interest in the eastern part of Vermandois, together with the title of countess of St Quentin, and the king entered immediately into possession of Peronne and its dependencies."