Luisiadas (Islas)

"El archipiélago de las Luisiadas es un archipiélago de pequeñas islas de Papúa Nueva Guinea. Es una cadena de diez islas volcánicas mayores, rodeadas con frecuencia de arrecifes de coral, y 90 islas de coral más pequeñas, situada a unos 200 km al sureste de la isla de Nueva Guinea. Tiene una extensión de más de 160 km y se extiende sobre un área del océano de 26.000 km², entre el mar de Salomón, al norte, y el mar de Coral, al sur. La superficie terrestre total de las islas es de unos 1.790 km², siendo la isla de Vanatinai (antes Sudest o Tagula como fue nombrada por los europeos reclamantes en los mapas occidentales) la mayor. Las islas de Sideia y Basilaki son las más próximas de Nueva Guinea, mientras que las islas Misima, Vanatinai y Rossel se encuentran más al este. Administrativamente, el archipiélago está dividido en las áreas de Gobierno local (en inglés, Local Level Government, LLG) de Luisiadas Rural (parte occidental, con Misima), y Yaleyamba (parte occidental, con Rossell y las islas Tagula). Las áreas LLG son parte del Distrito de Samarai-Murúa de la provincia de Milne Bay. La capital de la LLG Louisiade Rural es Bwagaoia, en isla Misima, el centro de población mayor del archipiélago."

"The Louisiade Archipelago is a string of ten larger volcanic islands frequently fringed by coral reefs, and 90 smaller coral islands located 200 km southeast of New Guinea, stretching over more than 160 kilometres (99 mi) and spread over an ocean area of 26,000 square kilometres (10,000 sq mi) between the Solomon Sea to the north and the Coral Sea to the south. The aggregate land area of the islands is about 1,871 square kilometres (722 sq mi), with Vanatinai (Tagula) being the largest. Rogeia, Samarai and Sariba lie closest to New Guinea, while Misima, Vanatinai, and Rossel islands lie further east. The archipelago is divided into the Local Level Government (LLG) areas Bwanabwana Rural (western part, with Basilaki), Louisiade Rural (central part, with Misima), and Yaleyamba (eastern part, with Rossell and Vanatinai islands). The LLG areas are part of Samarai-Murua District of Milne Bay. The seat of the Louisiade Rural LLG is Bwagaoia on Misima Island, the population center of the archipelago.The seat of the Yaleyamba is changed every couple of years between Rambuso and Jingo (Rossell).The seat of the Bwanabwana was Samarai from the Louisiade archipelago, but was recently transferred to the mainland of Papua New Guinea to the city of Alotau."