Xi (Río)

"El río Xi (o Xijiang) (chino tradicional: , pinyin: X Jing, literalmente «río Occidente», también transliterado como Hsi Jiang o Hsi Chiang), es una de las tres fuentes, la más occidental e importante, del río de las Perlas, que discurre por el sur de la República Popular de China. Con independencia de su nombre, se considera el tramo principal del sistema fluvial del río de las Perlas, que se estima formado por la sucesión de los ríos, en sentido aguas abajo, NanpanHonshuiQianXunXiZhu. El río Xi, con sus fuentes, tiene una longitud de 1 930 km."

"The Xi River (Chinese: ) is the western tributary of the Pearl River in China. It is formed by the confluence of the Gui and Xun Rivers in Wuzhou, Guangxi. It then flows east through Guangdong, and enters the Pearl River Delta just east of the Lingyang Gorge in Zhaoqing. The main branch of the Xi River flows southeast through the delta entering the South China Sea at Modao Men, just west of Macau. The major cities along the Xi include Wuzhou, Zhaoqing, and Jiangmen. The other two main tributaries of Pearl River are the Dong River (literally, the East River) and Bei River (the Northern River). The Xi River is navigable for its entire length. It is a commercial waterway of southern China, and links the delta cities to the interior. Over two thousand years ago, the Lingqu Canal was dug, connecting the Xi River basin (the Li River, which is a tributary of the Gui River) with the Xiang River, which flows into the Yangtze, thus providing a continuous waterway from the Pearl River Delta to the Yangtze Valley. The entire Xi River system is the largest of the Pearl's tributaries at 2,197 kilometres (1,365 mi) in length, and its volume of flow is second in China only to that of the Yangtze River. It supplies water to many places in Guangxi, Guangdong and Macau. Other transliterations of the river's name include Hsi River and Hsi Chiang. Another Xi River is a minor tributary of the Jiulong River northwest of Xiamen."