Marruecos (Protectorado Español)

"El protectorado español de Marruecos (en árabe: , Himyat Isbniy fi-l-Magrib; denominado en círculos marroquíes también , al-itill al-isbn li-l-Magrib, ocupación española de Marruecos'), comúnmente denominado Marruecos español, es la figura jurídica aplicada a una serie de territorios del Sultanato de Marruecos en los que España, según los acuerdos franco-españoles firmados el 27 de noviembre de 1912, ejerció un régimen de protectorado hasta los años 1956 y 1958. El protectorado consistía en dos territorios del actual Marruecos, geográficamente disjuntos: * la zona norte, que incluía las regiones del Rif y Yebala, tenía frontera en el norte con las ciudades de Ceuta y Melilla y las plazas de soberanía que no pertenecían al territorio del protectorado ya que eran territorio español y con la Zona Internacional de Tánger; tanto al sur como al este, el protectorado español lindaba con el francés. * la zona sur, también conocida como Cabo Juby, en la actual provincia marroquí de Tarfaya, denominada Villa Bens en el período de dominación española, lindando con la colonia española del Sahara español al sur, y al norte con el protectorado francés con el río Draa como frontera. Ocho meses antes de los acuerdos, Francia había creado su propio protectorado sobre la mayor parte del actual Marruecos. Sin embargo, la creación de una administración colonial sobre los territorios del protectorado en el Rif no se produciría hasta 1927, una vez la zona fue pacificada. El protectorado duraría hasta el día 7 de abril de 1956, salvo la zona sur que España administraba unida al Sahara español, y que fue entregada a Marruecos en 1958."

"The Spanish protectorate in Morocco was established on 27 November 1912 by a treaty between France and Spain that converted the Spanish sphere of influence into a formal protectorate. The Spanish protectorate consisted of a northern strip of the protectorate on the Mediterranean and a southern part of the protectorate bordering the Spanish Sahara. The northern zone was retroceded to an independent Morocco on 7 April 1956, shortly after France had ceded her protectorate. Spain finally ceded her southern zone through the Treaty of Angra de Cintra around Cintra Bay on 1 April 1958, only after the short Ifni War. Since France already held a protectorate over the entire country and controlled Morocco's foreign affairs (since 30 March 1912), it also held the power to delegate a zone to Spanish protection. The surface area of the zone was about 20,948 km2 (8,088 sq mi), which represents 4.69% of modern-day Morocco."