Torrelodones

"Torrelodones es un municipio del noroeste de la Comunidad de Madrid (España), situado a 29 kilómetros de Madrid. Por su localización entre la sierra de Guadarrama y el área metropolitana de la capital, está vinculado a dos comarcas madrileñas: la comarca agrícola de Guadarrama y la corona metropolitana de Madrid. Se encuentra a una altitud media de 845 msnm. Limita al norte con Hoyo de Manzanares, al este con Madrid a través del Monte de El Pardo, al sur con Las Rozas de Madrid y al oeste con Galapagar. Según datos oficiales de población de 2014, habitan en el pueblo 22 838 personas, distribuidas en siete núcleos de población. Los habitantes de este municipio se encuentran entre los de mayor renta per cápita de la Comunidad de Madrid. Los servicios, la hostelería y la construcción constituyen sus principales actividades económicas. El pueblo posee un interesante patrimonio artístico y natural y forma parte de dos rutas turísticas de la Comunidad de Madrid. Una de ellas es la Ruta Imperial, que sigue parcialmente el camino histórico empleado en el siglo XVI por el rey Felipe II en sus desplazamientos desde la ciudad de Madrid hasta el Real Sitio de El Escorial. La otra es la Ruta por los Castillos, Fortalezas y Atalayas, a la que queda vinculada por la atalaya de Torrelodones, una torre-vigía de origen andalusí. En lo que respecta a sus valores ambientales, buena parte de su territorio está protegido a través del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares y del Parque Regional del curso medio del río Guadarrama y su entorno. En su término se encuentra el Casino Gran Madrid, inaugurado en 1981 y primero existente en la Comunidad de Madrid, de gran importancia en la economía local del municipio, al ser la primera gran empresa radicada en el mismo."

"Torrelodones is a municipality in the northwest of the Autonomous Community of Madrid, Spain. It is situated 29 kilometers northwest from the city of Madrid. Because of its location between the Sierra de Guadarrama and the metropolitan area of the capital, it is linked to two districts in Madrid: the agricultural area of Guadarrama and the metropolitan area of Madrid. It lies at an average altitude of 845 meters. According to the 2014 census, 22,838 people live in the municipality, distributed among seven towns. The people of Torrelodones earn among the highest per capita incomes of the Community of Madrid. Services, hotels, and construction are the main economic activities. In 2012 it had about 22,680 inhabitants. With over three colleges and four developments, Torrelodones usually divided into two parts: the " Torrelodones people" where we find the Town Hall, and the " Torrelodones colony " where we can find schools, homes and small businesses. Torrelodones bordered to the north with Hoyo de Manzanares, to the south with Las Rozas de Madrid, to the west with Galapagar, and to the east with Madrid (through El Monte de El Pardo). Historically the municipality was named "Torrelodones" (Lodones' Tower). That name led to the current name of the town Torrelodones. The name comes from, for one side, the Muslim watchtower that Muslims used during Al-andalus age to guard the city from the attacks of Christian people during Iberian peninsula's reconquest. For the other side "Lodon" (hack berry) is a type of tree that was really abundant in that zone whose scientific name is "Celtis australis"."