Mar Egeo

"El mar Egeo (en turco Ege Denizi y en griego ) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste. La mayoría de las numerosas islas del mar Egeo pertenecen a Grecia, pero Turquía también tiene cientos de islas e islotes, aunque solamente unas pocas están permanentemente habitadas, como Bozcaada y Gökçeada. La dificultad de limitar las respectivas áreas de soberanía entre Grecia y Turquía genera frecuentes conflictos diplomáticos entre los dos países. El turismo es la actividad económica principal de estas islas, que representan la quinta parte de la superficie de Grecia, pero la mitad de su capacidad hotelera. Su nombre proviene del legendario rey ateniense Egeo, quien, al creer que su hijo Teseo había sido devorado por el Minotauro en su laberinto, se arrojó a este mar desde el Cabo Sunión."

"The Aegean Sea (/din/; Greek: [eeo pelaos] ; Turkish: Ege Denizi Turkish pronunciation: [ee denizi]) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea located between the Greek and Anatolian peninsulas, i.e., between the mainlands of Greece and Turkey. In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosphorus. The Aegean Islands are within the sea and some bound it on its southern periphery, including Crete and Rhodes. The sea was traditionally known as Archipelago (in Greek, , meaning "chief sea"), but in English this word's meaning has changed to refer to the Aegean Islands and, generally, to any island group."