"La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias de Suecia que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con la provincia de Västra Götaland, provincia de Kronoberg, provincia de Jönköping y provincia de Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña región al este que antes pertenecía a Småland."
"Halland County (Hallands län) is a county (län) on the western coast of Sweden. It corresponds roughly to the cultural and historical province of Halland. The capital is Halmstad. It borders the counties of Västra Götaland, Jönköping, Kronoberg, Skåne and the sea of the Kattegat."