"Hoyo de Manzanares es un municipio español de la provincia y Comunidad de Madrid, situado al noroeste de dicha Comunidad, junto a la vertiente sur de la Sierra de Guadarrama. Tiene una población estable de 7.457 habitantes (INE 2008), cifra que aumenta en verano debido a la afluencia de familias con segunda residencia en esta localidad, si bien esta tendencia es cada vez menor al instalarse de forma permanente muchas familias. El municipio se encuentra dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares que, con una extensión de 52.796 hectáreas, fue creado por la Comunidad de Madrid en 1985. Además, este espacio es Reserva de la Biosfera desde el 15 de febrero de 1993, y está catalogado como Lugar de Importancia Comunitaria en cumplimiento de la Directiva de Hábitats. El municipio está atravesado por la carretera M-618 que lo comunica con Torrelodones y Colmenar Viejo y una segunda carretera que tiene consideración de Avenida a pesar de que sale del casco urbano lo conecta con la Ciudad Residencial La Berzosa, urbanización perteneciente al municipio y separada del casco urbano al igual que la Urbanización Las Colinas, situada entre este municipio y Torrelodones."
"Hoyo de Manzanares is a municipality of the Community of Madrid, Spain located on the Northeastern side of the community of Madrid and to the south of the Sierra de Guadarrama. It has a stable population of roughly 7,457 residents (INE 2008), a statistic that has been increasing consistently from the economic crisis. The population also greatly increases during the summer as a result from various families who own summer houses in the area. This district of Madrid is found inside of the Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares created by the community of Madrid in 1985. The Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares is the oldest and most protected regional park in the community of Madrid. As a result, Hoyo de Manzanares is surrounded by mountains and fields of land that give the town a beautiful view. The only way to arrive in Hoyo de Manzanares from the city of Madrid, is through the M-618 highway that bisects the regional park, passing the nearby towns of Torrelodones, Colemenar Viejo and lastly Hoyo de Manzanares."