"Las Midlands (literalmente, en español, 'las Tierras Medias') es el nombre con el que se conoce el área de la actual Inglaterra que, grosso modo, se corresponde con el que ocupaba el Reino de Mercia en la temprana Edad Media. El área queda comprendida entre Inglaterra meridional, septentrional, Anglia Oriental y Gales. Su ciudad más poblada es Birmingham. La zona tuvo una especial importancia durante la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX."
"The Midlands is a cultural and geographic area roughly spanning central England that broadly corresponds to the early medieval Kingdom of Mercia. It borders South East England, South West England, North West England, Yorkshire and Humber, East of England and Wales. Its largest city is Birmingham, and it was an important location for the Industrial Revolution of the 18th and 19th centuries. The greater part of the area is formed of two English statistical regions: the West Midlands and East Midlands."