"Cudillero (en asturianu Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 5369 habitantes (INE 2014), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés. Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre sus monumentos más destacados hay que citar la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y cuadros de Goya."
"Cudillero (Asturian: Cuideiru) is a small village and municipality in the Principality of Asturias, Spain. These days, Cudillero's main economic activities are related to tourism, but it is also known for its fishing ships. A legend says that it was founded by the Vikings. People from Cudillero speak Spanish and a dialect called Pixueto. Its capital is Cudillero."