"Laguardia (en euskera Guardia) es un municipio situado en el sur de la provincia de Álava, España, a 64 km de la capital Vitoria, que pertenece a la comunidad autónoma del País Vasco. Está enclavado en la comarca de la Rioja Alavesa. Se halla en un altozano y está rodeada por una muralla que mandó levantar el rey Sancho el Fuerte de Navarra. Todavía se conservan cinco puertas de acceso a la ciudad. Sus nombres son: Mercadal, Carnicerías, Páganos, San Juan y Santa Engracia. Sus calles y rincones conservan un gran sabor medieval. Su economía está basada en la industria del vino, con elaboración propia y numerosas bodegas."
"Laguardia (Basque: Guardia) is a town and municipality located in the southern province of Álava, in the north of Spain; it belongs to the region of Rioja Alavesa, in the Basque Autonomous Community. It has a population of 1500; but in the past it had 2500. The place lies over a hill and it is surrounded by a wall that the King Sancho the Strong ordered to build. There are still preserved five different entries to access the city. Their names are: Mercadal, Butchers, Páganos, San Juan and Santa Engracia. Additionally, the streets and surroundings of Laguardia still keep a medieval atmosphere that give the city an ancient touch. Regarding the economy, its main strength is the wine industry. Indeed, the wine is elaborated and processed in numerous wineries."