"Noáin (en euskera Noain y oficialmente Noáin (Valle de Elorz) en español y Noain (Elortzibar) en euskera) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la cuenca de Pamplona y a 5 km al sur de la capital de la comunidad Pamplona, de la cual forma parte de su área metropolitana. Su población en 2014 era de 7837 habitantes. El municipio está compuesto por 5 concejos: Elorz, Guerendiáin, Imárcoain, Torres de Elorz y Zabalegui y por 6 lugares habitados: Ezperun, Noáin, Oriz, Otano y Yárnoz, Zulueta. El nombre del municipio fue hasta 1995 Valle de Elorz o Elorz y tras la disolución del concejo de Noáin asumió sus competencias el ayuntamiento del valle y adoptó su actual denominación. De Noáin destacan sus comunicaciones. En él se encuentra el aeropuerto de Pamplona-Noáin, además de discurrir por el municipio la Autovía del Pirineo (A-21), la Autopista de Navarra (AP-15), La carretera nacional N-121 y la vía férrea Pamplona-Castejón. También en la localidad de Imárcoain se encuentra la Ciudad del Transporte."
"Noáin (Spanish: Noáin (Valle de Elorz), Basque: Noain (Elortzibar)) is a municipality in Navarre, Spain. The main settlement is Noáin, a suburb in the southern part of the Pamplona metropolitan area and with many industrial parks. The municipality comprises also several rural villages. Pamplona Airport is located in Noáin."