"Esplugas de Llobregat o Esplugas (en catalán y oficialmente desde 1981, Esplugues de Llobregat) es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat (anteriormente perteneciente a la del Barcelonés, de la que se separó), en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. En las últimas décadas ha pasado de ser una población eminentemente industrial a una ciudad de servicios, muy próxima a Barcelona y que ha sabido conservar sus señas de identidad. Destaca especialmente su singular casco antiguo, único en el Bajo Llobregat con espacios tan pintorescos y románticos como la Calle Montserrat o masías como Can Cortada, edificio donde residió el Barón de Maldá, autor de la obra clave en la literatura catalana de finales del siglo XVIII, el Calaix de Sastre. Cabe destacar también la amplia red de parques y zonas verdes de Esplugas como el parque de la Solidaridad, el del Torrent d'en Farré o el de Can Vidalet, entre otros. La montaña de San Pedro Mártir, perteneciente a la sierra de Collserola, es el mirador natural del municipio gracias a sus 399 metros de altitud. La presencia del Colegio Alemán de Barcelona y la American School of Barcelona en el municipio atrae a familias de expatriados adinerados que optan por educar a sus hijos en dichos centros. Además, dada su proximidad al Camp Nou, en Esplugas residen también numerosos futbolistas del Fútbol Club Barcelona como Andrés Iniesta y Arda Turan."
"Esplugues de Llobregat (Catalan pronunciation: [spuz ð uat]) is a municipality of the Barcelona metropolitan area. It belongs to the comarca of Baix Llobregat, Barcelona province, Catalonia, Spain. During the recent decades Esplugues has evolved from a predominantly industrial city to a modern city with all services, preserving however its cultural and historical identity. It is known for its characteristic old part, the only one in the Baix Llobregat area which holds an evocative and romantic part as el Carrer de Montserrat and the palace of Can Cortada, where lived the Baron Maldà, author of Calaix de Sastre, the most representative work of Catalan literature of the late 18th century.Esplugues holds a remarkable natural area with parks and green spaces such as the Park of Solidarity, the Park of Torrents and the Can Vidalet Park. From the mountain of Sant Pere Màrtir it is possible to enjoy a picturesque viewpoint of the entire town. . The German School of Barcelona and the American School of Barcelona are located in town and attract wealthy expatriate families who decide to get their kids educated there. Due to its proximity to the Camp Nou stadium, in Esplugues reside many famous footballers such as Gerard Piqué and his wife Shakira, Andrés Iniesta, Dani Alves, the motorcycle racer Sete Gibernau, the former world number 1 tennis player Arantxa Sánchez and other personalities in the Spanish showbiz."