"Caldas de Montbui (en catalán y oficialmente Caldes de Montbui) es un municipio de Cataluña, España. Situado en la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona. Se encuentra a unos 35 km al norte de Barcelona. Su población supera los 17 000 habitantes, que viven repartidos por el núcleo urbano y varias urbanizaciones, entre otras El Farell, que fue construida en un cerro a una altura de más de 800 metros. El término municipal de Caldas de Montbui comprende una extensión de 38 km². El nombre de 'Caldes' tiene que ver con la palabra "cálida" o "caliente" y se refiere a las aguas calientes que salen del interior de la tierra a una temperatura de 74 °C. Es una de las fuentes más calientes de Europa. Los romanos ya aprovecharon esta agua y construyeron allí un balneario que en parte se ha conservado hasta nuestros días. Son las termas romanas mejor conservadas de la península. El escritor romano Plinio el Viejo ya habla de este balneario llamado entonces Aquae-Calidae en su crónica sobre la Hispania Romana. La historiadora Mercedes Sorda mantiene lo de Plinio, aunque hay otras versiones alternativas que indican que de este balneario el primero en hablar sería Virgilio. A partir de esta actividad balnearia (que adquiere importancia a finales del siglo XIX) se ha desarrollado el crecimiento urbanístico del municipio, contribuyendo asimismo a este crecimiento su entorno natural y su clima benigno. La fuente del León (Font del Lleó), construida en el año 1581, fue renovada en 1822 y en 1927. Se encuentra en la plaza de la villa donde también están situados las termas romanas, el ayuntamiento, el balneario de las Broquetas y el museo de Manolo Hugué. El agua que sale de esta fuente no varía nunca en cantidad y contiene cloro, flúor, bromo y yodo. Sirve para combatir la artritis, fracturas etc. Existe en Caldes el museo de Manolo Hugué, un pintor importante del siglo XX y mejor amigo de Picasso cuyo talento fue ayudado a crear por Manolo. Como Hugué tenía amistad con Picasso, este museo contiene además de obras de Manolo Hugué una importante colección de obras de Picasso.Al margen del casco antiguo se encuentra la iglesia parroquial de Santa María cuya construcción empezó en el año 1589 y finalizó en el 1714. Su portada se considera como una de las mejores obras del barroco catalán. También son interesantes las columnas salomónicas, diseñadas por el escultor francés Pere Ruppin. La iglesia tiene una sola nave y doce capillas laterales. La mayor obra de la iglesia es la escultura de madera La Santa Majestad. Es de aspecto oriental y llegó a Caldes a mediados del siglo XV traída por unos gitanos. Actualmente solo se conserva como original la cabeza y el resto de la talla es una copia porque la original fue destruida en el año 1936. En cuanto a la economía, hoy en día la agricultura va perdiendo peso (aunque la horticultura sigue siendo importante) a favor de un incremento de la industria y del sector de servicios. También el turismo desempeña un papel importante gracias a las instalaciones termales. De su gastronomía, rica y variada, destacan los 'carquinyolis'(dulce hecho con almendra, harina y azúcar) y el salchichón (llonganissa). La ciudad de Caldas está hermanada con la ciudad alemana de Taunusstein (Hesse) y con la ciudad francesa de [[Saint Paul Lès Dax]] (Aquitaine). Existen también pequeños hoteles - Como el Hotel Vila de Caldes- que confieren a este municipio la peculiaridad de ser el pequeño refugio termal más cercano a Barcelona. Existen otros balnearios tan importantes, como el Termes Victòria."
"Caldes de Montbui (Catalan pronunciation: [kadz ð mumbuj]) is a town and municipality in the comarca of the Vallès Oriental in Catalonia, Spain. It is situated in the upper valley of the Caldes river, and the highest point of the municipality is the peak of el Farell at 816 m. Lies about 30 km from Barcelona and it part of its metropolitan area. The hot springs have been exploited since Roman times, and the remnants of the Roman baths and other Roman buildings can still be seen. The source of la Font del Lleó ("Lion Springs") in the main square emerges at more than 70 °C (158 °F). The town conserves parts of its medieval fortifications and the Torre de la Presó (prison). The hermitage of la Mare de Déu del Remei dates from the sixteenth century, as does the church of Santa Maria with its baroque entrance. The roman church of Sant Sebastià de Montmajor, in the village of the same name at the extreme north-west of the municipality, is particularly well preserved. The artist Manolo Hugué lived and worked in Caldes de Montbui, and his house has been converted into a museum displaying both his works and those of other artists. The town also has an archeological museum and the Delger museum of furniture, paintings and sculptures. Continuing in this artistic tradition is the master landscape painter Ramon Vilanova, a native son of the city and lifetime resident."