"Helsinki (en finlandés: Helsinki Acerca de este sonido [hlsiki] (?·i); en sueco: Helsingfors Acerca de este sonido [hlsfrs] (?·i)) es la capital y la ciudad más grande de Finlandia. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la región de Uusimaa. Las influencias del Este y el Oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki; arquitectura, gastronomía, diseño, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio ruso y sueco. Situada junto al mar Báltico, la línea de costa de Helsinki se extiende unos 100 kilómetros, y acoge 300 islas frente al continente. 620 982 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (2014) y el área metropolitana (municipios de Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen) tiene una población un millón de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos la población es de alrededor de 1,4 millones de personas. Uno de cada cuatro finlandeses vive en Helsinki. Helsinki es el mayor centro político, educativo, financiero, cultural y de investigación, así como una de las ciudades más importantes del norte de Europa. Aproximadamente el 70 % de las empresas extranjeras que operan en Finlandia se han establecido en la región de Helsinki. Helsinki fue elegida como Capital de Diseño Mundial para el año 2012 por el Comité Internacional de Sociedades de Diseño Industrial. Helsinki es conocida a nivel mundial por su gran diseño, el cual es bien evidente en sus calles, comercios y edificios. En la edición de agosto del 2012, el estudio del Economist Intelligence Unit colocó en octavo lugar a Helsinki en el ranking general de las mejores ciudades para vivir a nivel mundial. En el año 2011, la revista Monocle estableció a la ciudad de Helsinki como la mejor ciudad para vivir y desarrollarse en el mundo entero."
"Helsinki (/hlski/; Finnish pronunciation: [helsiki] ; Swedish: Helsingfors) is the capital and largest city of Finland. It is in the region of Uusimaa, in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland. Helsinki has a population of 629,512, an urban population of 1,214,210, and a metropolitan population of over 1.4 million, making it the most populous municipality and urban area in Finland. Helsinki is located some 80 kilometres (50 mi) north of Tallinn, Estonia, 400 km (250 mi) east of Stockholm, Sweden, and 388 km (241 mi) west of Saint Petersburg, Russia. Helsinki has close historical connections with these three cities. The Helsinki metropolitan area includes the urban core of Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, and surrounding commuter towns. It is the world's northernmost metro area of over one million people, and the city is the northernmost capital of an EU member state. The Helsinki metropolitan area is the fourth largest metropolitan area in the Nordic countries, the City of Helsinki being the third largest after Stockholm and Oslo. Helsinki is Finland's major political, educational, financial, cultural, and research center as well as one of northern Europe's major cities. Approximately 75% of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. The nearby municipality of Vantaa is the location of Helsinki Airport, with frequent service to various destinations in Europe and Asia. In 2009, Helsinki was chosen to be the World Design Capital for 2012 by the International Council of Societies of Industrial Design, narrowly beating Eindhoven for the title. The city was the venue for the 1952 Summer Olympics and the 52nd Eurovision Song Contest 2007. In 2011, the Monocle magazine ranked Helsinki the most liveable city in the world in its "Liveable Cities Index 2011". In the Economist Intelligence Unit's August 2015 Liveability survey, assessing the best and worst cities to live in globally, Helsinki placed among the world's top ten cities."