"Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Según datos del INE en 2014 contaba con 15 307 habitantes. Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el Parque Natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme) cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme. Es un importante puerto pesquero, el principal de la Provincia de Barcelona y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio."
"Arenys de Mar (Catalan pronunciation: [z ð mar], arenys being Catalan for "sands (of a seasonal creek)", and de mar for "by the sea" as opposed to Arenys de Munt, "sands up hill") is one of the main municipalities of the comarca of Maresme, Barcelona Province, Catalonia, Spain. It is situated on the coast between Caldes d'Estrac and Canet de Mar, about 40 kilometres (25 miles) northeast of Barcelona. As of 2010, it had a population of 14,688. Arenys' harbour was for many years the only existing port on the north coast of Barcelona. The beaches, framed by hills which run right down to the sea, give a preview of the neighbouring Costa Brava."