"Atapuerca es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Es conocida mundialmente por albergar los yacimientos de Atapuerca, cuna del primer europeo. Celebra anualmente el Cross de Atapuerca, seleccionado en 2012 como el mejor de España."
"Atapuerca (Spanish pronunciation: [atapweka]) is a municipality and town located in the province of Burgos, Castile and León, Spain. According to the 2005 census (INE), the municipality has a population of 195 inhabitants. It encompasses the Archaeological Site of Atapuerca and is famous for its prehistoric archaeological sites. The municipality of Atapuerca is made up of two towns: Atapuerca (seat or capital) and Olmos de Atapuerca. The small town plays host to an annual cross country running eventthe Cross de Atapuercawhich attracts over 2000 runners each year. On November 30, 2000, Atapuerca was declared a World Heritage by UNESCO. The Archaeological Site of Atapuerca is the only one in Europe where it is possible to follow the evolution of the first human beings to inhabit the European Continent. In 1899 construction a of new railway unveiled several significant archaeological sites."